Kommentare zu: Ertragreiches Wochenende http://www.papiergefluester.com/2009/10/04/ertragreiches-wochenende/ Sun, 29 Jan 2012 11:33:34 +0000 hourly 1 http://wordpress.org/?v=3.2.1 Von: Emily http://www.papiergefluester.com/2009/10/04/ertragreiches-wochenende/comment-page-1/#comment-284 Emily Wed, 07 Oct 2009 21:36:34 +0000 http://www.papiergefluester.com/?p=501#comment-284 Vielen Dank, werde ich sicher haben! Vielen Dank, werde ich sicher haben!

]]> Von: Gir http://www.papiergefluester.com/2009/10/04/ertragreiches-wochenende/comment-page-1/#comment-283 Gir Wed, 07 Oct 2009 21:18:38 +0000 http://www.papiergefluester.com/?p=501#comment-283 Jupp, ist ein Einzelband. Naja, kann mir zumindest nicht vorstellen, wie daraus mehr werden soll. Allerdings ist "Nation" nicht unbedingt repräsentativ für seine sonstigen, insbesondere Scheibenwelt, Romane. Dennoch, ein sehr gutes Buch, aber die Scheibenwelt ist etwas anderes, abgedrehter, zumindest die frühen Bücher. Die späteren sind wesentlich gesellschaftskritischer und daher im Scheibenwelt-Rahmen realistischer. Zum Lachen jedenfalls ist immer was dabei ;) Ich hoffe nur, dass die deutschen Übersetzungen mittlerweile halbwegs vernünftig sind und aus mehr als Subjekt-Prädikat-Objekt-Sätzen bestehen (mein letzter deutscher Scheibenweltroman liegt schon Jahre zurück und bei "Good Omens" habe ich das kalte Grausen gekriegt). Viel Spaß beim Lesen! Jupp, ist ein Einzelband. Naja, kann mir zumindest nicht vorstellen, wie daraus mehr werden soll.
Allerdings ist “Nation” nicht unbedingt repräsentativ für seine sonstigen, insbesondere Scheibenwelt, Romane. Dennoch, ein sehr gutes Buch, aber die Scheibenwelt ist etwas anderes, abgedrehter, zumindest die frühen Bücher. Die späteren sind wesentlich gesellschaftskritischer und daher im Scheibenwelt-Rahmen realistischer. Zum Lachen jedenfalls ist immer was dabei ;)
Ich hoffe nur, dass die deutschen Übersetzungen mittlerweile halbwegs vernünftig sind und aus mehr als Subjekt-Prädikat-Objekt-Sätzen bestehen (mein letzter deutscher Scheibenweltroman liegt schon Jahre zurück und bei “Good Omens” habe ich das kalte Grausen gekriegt).

Viel Spaß beim Lesen!

]]> Von: Emily http://www.papiergefluester.com/2009/10/04/ertragreiches-wochenende/comment-page-1/#comment-279 Emily Mon, 05 Oct 2009 19:11:37 +0000 http://www.papiergefluester.com/?p=501#comment-279 So weit ich weiß, ist "Die Insel" ein Einzelband. Mein erster Terry Pratchett ist inzwischen 11 oder 12 Jahre her. Aber alle habe ich noch nicht gelesen. "Die Insel" wird mein 21. Pratchett werden. So weit ich weiß, ist “Die Insel” ein Einzelband. Mein erster Terry Pratchett ist inzwischen 11 oder 12 Jahre her. Aber alle habe ich noch nicht gelesen. “Die Insel” wird mein 21. Pratchett werden.

]]> Von: Katrin (BuchSaiten) http://www.papiergefluester.com/2009/10/04/ertragreiches-wochenende/comment-page-1/#comment-278 Katrin (BuchSaiten) Mon, 05 Oct 2009 08:26:35 +0000 http://www.papiergefluester.com/?p=501#comment-278 Mit "Die Insel" liebäugel ich auch schon seit längerem, gerade weil es ein Stand-alone ist (oder?!). Vielleicht schenke ich es meinem Freund zu Weihnachten um es dann auch lesen zu können ;) Ich hab für den Rest des Jahres SUB ja erstmal meinen ersten Pratchett vorgesehen. Den hast du schon längst hinter dir oder? Liebe Grüße! Mit “Die Insel” liebäugel ich auch schon seit längerem, gerade weil es ein Stand-alone ist (oder?!). Vielleicht schenke ich es meinem Freund zu Weihnachten um es dann auch lesen zu können ;) Ich hab für den Rest des Jahres SUB ja erstmal meinen ersten Pratchett vorgesehen. Den hast du schon längst hinter dir oder?

Liebe Grüße!

]]>