Papiergeflüster

„Der Pfad im Schnee“ ist der zweite Band der Reihe „Der Clan der Otori“. Takeo hatte keine Wahl, wollte er nicht getötet werden, musste er sich dem „Stamm“ anschließen, dessen Erbe er in sich trägt. Doch innerlich sträubt er sich noch immer gegen dieses Leben, schließlich ist er auch der Erbe der Otori-Ländereien. Als Lord Otori könnte er seinem Herzen gehorchen und Kaede heiraten, gemeinsam wären sie auch eine große politische Macht im Land, das momentan im Umbruch ist. Wie wird er sich entscheiden?
Kaede sieht sich mit einer Rolle konfrontiert, auf die sie nicht vorbereitet wurde. Die Erziehung von Töchtern und Söhnen ist sehr unterschiedlich, es gibt sogar eine besondere Männerschrift. Doch nun soll sie über Länderein herrschen, gleichzeitig aber den Männern gegenüber den gebotenen Gehorsam zeigen. Wie wird sie sich in dieser Rolle zu Recht finden?

Die Fortsetzung von „Das Schwert in der Stille“ ist ebenso gelungen, wieder werden wunderbare Bilder einer mir ganz fremden Welt gezeichnet. In diesem Band wird sehr auf die Rollenverteilung der Geschlechter eingegangen, vor allem bezüglich der Rolle der Frauen. Kaede ist ein sehr überzeugender Charakter, der hier ebenso als Hauptcharakter auftritt wie auch Takeo. Beide haben Schwierigkeiten mit den ihnen vorgegebenen Plätzen im Leben und versuchen sich die ihnen passenden selbst zu schaffen. Was nicht so einfach ist, wenn die mächtigsten Männer des Landes nicht damit einverstanden sind.

Auf den dritten Band „Der Glanz des Mondes“ freue ich mich schon sehr, es ist immer wieder schön, in diese asiatische Welt abzutauchen. Auch die Spannung kommt in den Büchern nicht zu kurz, sie sind eine gut gelungene Mischung, die sehr gut unterhält.

„Der Pfad im Schnee“ ist der zweite Band der Reihe „Der Clan der Otori“. Takeo hatte keine Wahl, wollte er nicht getötet werden, musste er sich dem „Stamm“ anschließen, dessen Erbe er in sich trägt. Doch innerlich sträubt er sich noch immer gegen dieses Leben, schließlich ist er auch der Erbe der Otori-Ländereien. Als ...

„Der Name des Windes“, die Königsmörder Chronik (erster Tag) erzählt Kvothes Geschichte, der jetzt als Wirt eine Taverne betreibt. Doch so ruhig war sein Leben nicht immer, ganz im Gegenteil. Schon jung war er auf sich selbst gestellt, und hat sich all das was er hat, hart erkämpfen müssen. Zum Beispiel auch die Möglichkeit, an der Universität zu studieren um Arkanist zu werden. Sein großes musikalisches Talent hilft ihm, über die Runden zu kommen. Doch er hat viele Feinde, die ihm das Leben schwer machen und sogar nehmen wollen. Aber auch einige Freunde, die versuchen ihn vor den größten Torheiten zu bewahren.

Viele seiner Abenteuer werden in diesem Band nur angedeutet und erst in den folgenden ausführlicher erzählt. Hier liest man über Kvothes Jugendjahre und seine Zeit an der Universität. Was gerne mal zu Vergleichen mit Harry Potter geführt hat, die aber dermaßen weit hergeholt sind, dass man sie am besten gleich wieder vergisst. Dieses Buch hat nichts mit Harry Potter gemeinsam. Ich würde es eher auf eine Ebene mit Robin Hobbs „Weitseher Saga“ oder auch G. R. R. Martins „Das Lied von Eis und Feuer“ stellen. Sowohl vom gekonnten Aufbau her, als auch von der anspruchsvollen Sprache.

Patrick Rothfuss schafft eine wunderbare Atmosphäre, in der man das Gefühl hat, sich zusammen mit den Protagonisten in der Gaststube zu befinden. Die Wärme des Feuers zu spüren, den Duft des Eintopfs zu riechen und das raue Holz der Theke unter den Händen zu fühlen. Das und die ausführliche Charakterzeichnungen sind es, die für mich die Qualität dieses Buches ausmachen.

Die Welt an sich ist eine klassische Fantasy-Welt mit mittelalterlichem Vorbild. Eine interessante Idee fand ich die Form der Magie, für die man hier kein magisches Potential braucht, sondern Intelligenz und Wissen.

Kleinere Sprachmerkwürdigkeiten, die ich auf die Übersetzung schiebe, habe ich hier gerne verziehen, da der Rest des Buches sehr stimmig war. Aber Wörter wie Gully und Straßenverkehr gehören nicht wirklich in einen Fantasy-Roman, auch „Ladys first“ wirkte leicht unpassend.

Lange bin ich um dieses Buch herum geschlichen, bereue aber nicht, es mir dann doch gegönnt zu haben. Patrick Rothfuss gehört ab sofort zu den Autoren, deren Bücher ich mir im Hardcover leiste. Den zweiten Band auch sicher so schnell wie möglich nach Erscheinen, worauf ich schon jetzt ungeduldig warte.

Im Bereich der Fantasy war „Der Name des Windes“ seit langem mal wieder ein richtiges Highlight für mich.

„Der Name des Windes“, die Königsmörder Chronik (erster Tag) erzählt Kvothes Geschichte, der jetzt als Wirt eine Taverne betreibt. Doch so ruhig war sein Leben nicht immer, ganz im Gegenteil. Schon jung war er auf sich selbst gestellt, und hat sich all das was er hat, hart erkämpfen müssen. Zum Beispiel auch die Möglichkeit, ...